Dobrý den,

chtěla bych se zeptat, zda bude Vaše nová kniha "Prvý má právo" vydána ještě v tomto roce a zda je plánován i její překlad do češtiny?

Děkuji moc za odpověď a přeji hezký den!

Katka.

P.S. A uvažuje se i o překladu dalších Vašich knih do češtiny? Zatím jsou pouze tři, a to je málo! :-)
Ne že bych už nerozuměla slovenštině, ale nejsem si v ní úplně jistá. Ještě jednou děkuji za odpovědi na moje všetečné otázky. :-) A děkuji Vám za krásné příběhy. Zrovna dnes jsem za jedno odpoledne znovu zhltla celou knihu o komtese Cecílii a Štefanovi z Rozhanovců... :-)

Prepáčte, že odpovedám trochu neskôr, ale práve som dopísala novinku Prvý má právo, ktorá pravdepodobne výjde pred Vianocami ešte v tomto roku a možno pod iným názvom.
čo sa českých prekladov týka zatiaľ vyšli štyri - Hřích prní noci, Slané prokletí, Rebelka a Kumánska princezná. Ktovie ako to bude v budúcnosti, a ako sa bude správať knižný trh, no plány sú... Už ich len zrealizovať. :) Ďakujem veľmi pekne, že ma čítate aj napriek tomu. Rebelka je aj moja srdcovka, takých hrdiniek máme v naších končinách málo. Posledná novinka Viazaný prísahou si práve v tejto dobe nachádza svojich prvých čitateľov a ja verím, že sa bude dobre čítať. Všetko dobré! J.

Dobrý deň,
Chcem sa spýtať prečo meníte obal kníh. Tie staré sa mi tak páčili a už sa nedajú kúpiť.
Ďakujem za odpoveď.

Milá Pia,
ďakujem za otázku a som rada, že ste sa aj tu opýtali na čo takmer denne odpovedám na fb, alebo na besedách. Keď som začínala písať, obálky kníh sa nakupovali zväčša amerických agentúr, ktoré ponúkali obrázky na knihy alebo na určitý počet rokov alebo na určitý počet vydaných titulov, Za čas však mnohé zmizli z ponúk, alebo agentúra, vlastniaca autorské práva skončila. Keďže o moje staršie knihy je stále záujem, vydavateľstvo sa rozhodlo pristúpiť k zmene. Je to kompromis, ktorý vzhľadom k okolnostiam a stálemu záujmu čitateľov aj o dopredané zásoby, vydavateľstvo pristúpilo a zmenilo nielen obálku aj ale aj dizajn knihy, aby sa moje knihy mohli dostať aj tým, ktorí pôvodné obálky nevedia zohnať, ako Vy. Ja som vďačná a rada, že sa stále vydávajú a potešia ďalších čitateľov, hoci aj starší príbeh v novom šate. S pozdravom a prianím, nech Vás to neodradí, obsah stále zostáva rovnaký Jana

Ďakujem za vysvetlenie. Ja som si doteraz myslela, že obaly sa robia na mieru podľa príbehu.

Nie, milá Pia, len možno 10 % kníh má obálky na mieru, ostatné sa nakupujú z agentúr a rôznych fotobánk, a tie sa potom graficky upravujú. :) Pozdravujem!

Dobrý deň, chcem sa Vám poďakovať za vašu tvorbu. Mám všetky vaše e-knihy, kupujem si ich z Nemecka a takto sa k ním najrýchlejšie dostanem. Včera som dočítala Jorgu. Super napísaná, dej strhujúci, nedala sa odložiť, pokým som ju nedočítala. Napíšete ešte pokračovanie ako sa to skončí aj s Vladom a Dragonom? Kedy plánujete vydať ďalšiu knihu? Prajem Vám nevyčerpateľnú studnicu nápadov, nech aj naďalej píšete také super čítanie, ktoré dokáže preniesť čitateľa do minulosti a prežívať s hlavnými postavami ich príbeh.

Milá Lubi,
ďakujem za Vaše krásne slová, som naozaj nadšená, že sa Vám príbeh Jorgy páčil. Tak ako som sa nedokázala rozlúčiť s Kliatbou a Markusom, neurobila som to ani pri Jorge. Áno, Vlad a Dragon dostanú svoje vlastné príbehy, ale to bude zrejme opäť trošku trvať, na tieto fantasy príbehy potrebujem viac času. Sľubujem, že sa budem snažiť a možno opäť niečim novým prekvapím. Ďakujem ešte raz za priazeň a aj za to, že ste mi napísali. Práve dokončujem ďalší z historických príbehov a verím, že nesklame. :) Srdečne J.

Dobry den,pani Janka,chcem sa spytat ci pribeh o Solnohrade je fiktivny,alebo skutočný...velmi ma to vzalo,ako keby som to uz zazila...
Ďakujem za odpoveď...rozplakala som sa pri tom...
Prajem Vám veľa ďalších úspešných románov...

Milá Silvia, ďakujem, veľmi ma teší, že Vás príbeh zo Soľnohradu zaujal, ľudské osudy sú plné kľukatých ciest, možno sa podobný prípad aj stal, kto vie, no príbeh Seleiny z Prekliatej lásky je fiktívny. Historické udalosti sú v knihe opísané iba v pozadí, ťažba soli a soľanky v okolí Prešova, obchodovanie s ňou a tiež majitelia - Šóšovci, ktorý v tom období na Soľnohrade žili. :) Pozdravujem. JP